Celé Slovensko čítalo deťom 2018
Prvý úryvok (4. 6.) nebol síce od maďarského spisovateľa, ale bol preložený aj pre deti z Maďarska. Je z knihy anglického spisovateľa Jonathana Swifta "Gulliverove cesty". A tak sme sa započúvali do reči našich dolných susedov. Úryvok prečítal náš hosť plk. Ing. Igor Šenitko – krajský riaditeľ Hasičského a záchranného zboru z Trenčína, ktorý sa tento ťažký jazyk naučil počas prázdnin u starých rodičov. Textu sme nerozumeli, ale prečítali sme si ho aj v slovenčine. Druhý úryvok bol od spisovateľky Petry Braunovej a kniha mala názov "O chlapci, který spadl z nebe". Do českého jazyka sa ponorila kolegyňa knihovníčka Zuzana Vyšňovská. S porozumením celého textu nebol problém. Kniha je veľmi pekná a zaujímavá, sny, túžby a fantázia. Ak sa budete chcieť dozvedieť o Eliške a chlapcovi čo spadol z neba viac, knihu je možné si požičať, alebo si ju prečítať v škole s pani učiteľkou. Tretí úryvok bol z knihy "Dokonalá Klára" od našej známej spisovateľky pre deti a mládež Gabriely Futovej. V utorok 5.6. v rámci projektu „Šikana“ nám čítala pani spisovateľka Jaroslava Kuchtová. Stredu 6. 6. naštartoval skrátený obsah diela od poľského spisovateľa Henryka Sienkiwicza, ktorý písal romány väčšinou pre dospelých. Kniha pre deti a mládež s názvom "Púšťou a pralesom" vyvolala veľkú senzáciu, pretože Henryk nikdy predtým knihu pre deti nenapísal. Inšpiráciou mu bola skutočná udalosť, ku ktorej došlo pri stavbe Suezského prieplavu, kedy obchodníci s otrokmi uniesli jednému inžinierovi syna. Poľštinu sme si vypočuli iba z nahrávky. Ukážku jazyka nám nahovorili v Poľskom inštitúte v Bratislave (samozrejme nasledoval slovenský preklad). Druhý úryvok dňa bol od spisovateľky Petry Braunovej z jej knihy "O chlapci, který spadl z nebe". V českom jazyku sa opäť zaskvela kolegyňa z úseku pre dospelých Zuzana Vyšňovská. Tretí úryvok nám prišla prečítať riaditeľka Hornonitrianskej knižnice v Prievidzi Ing. Viera Masaryková. Čítala z jej obľúbenej knihy „Robin“. 7.6.2018 – sa čítalo pre MŠ z knihy pre najmenších o hračkách - "O osamelom mackovi". Zaspomínali si aj dospelí na svojich obľúbených plyšových kamarátov. V piatok pani Helena Dadíková – predsedníčka kultúrnej komisie mesta Prievidza čítala úryvky z jej obľúbenej knihy od Braňa Jobusa. Ďakujeme všetkým hosťom, že prišli a podelili sa o svoje obľúbené knihy. Deti a žiaci sa započúvali do čítaného a hovoreného slova v rodnom jazyku i rečiach okolitých krajín. To bolo naším cieľom. Veríme, že radi čítate a ak sa naskytne príležitosť budete čítať svojim súrodencom, alebo na oplátku starým rodičom i rodičom.
